Le Bar à Domi

On est bien d'accord là-dessus

léni a écrit:

Quoi ! JC Vous n'avez pas d'abord fait crac-crac sur la table de la cuisine !!! ...Pourtant ça vaut tous les parcours de golf

On va avoir des biscotos en béton ma p'tite abeille

Bonne nuit les zamis

Ben, en fait, comment vous dire ça ?
On a déjà commencé avec un café et une petite part de tourte après le repas,… jusqu’à 15h30 et,…
Hop c’était l’heure du goûter alors on s’est fait un thé, avec une petite part de tourte frangipane
Et au repas un petit dessert de part de galette
Et pis sans doute que ce soir, devant une série, si elle fait peur ou froid les pieds et ben,… on sera obligé d’en reprendre une petite part de notre superbe galette à la frangipane

krapette a écrit:

On est bien d'accord là-dessus  

léni a écrit:

Quoi ! JC Vous n'avez pas d'abord fait crac-crac sur la table de la cuisine !!! ...Pourtant ça vaut tous les parcours de golf

On va avoir des biscotos en béton ma p'tite abeille

Bonne nuit les zamis

Je vois où vous avez l’esprit placé sitôt qu’on dit qu’on est tout seuls
Mais vous savez que, désormais, c’est tous les jours ?!

Skuizh on. Me zo vont da gousket bréman.

Noz vad d'an holl. Ken atc'hoazh. Pokou bras

Ben oui mon ptit pépère, faut assurer l'intendance hein
La vie de retraités, c'est pas si peinard, keske tu croyais
Va falloir les éliminer ces parts de galette maintenant, tu sais ce qu'il te reste à faire

Bonne nuit les choubidous

Bonjour

Hier soir j'étais tellement fatigué que j'en perdais mon latin

Bonne journée

On a lu Tad j’ai pensé que c’était un effet secondaire de ton traitement
Par contre, je veux bien la traduction

Bonjour à vous également

Tad a dit qu'il était fatigué et qu'il allait se coucher

Une bonne nuit à tous....(?)...De gros bisous

Mo toussait ce week-end, elle m'a refilé son rhume Comme quoi les virus circulent très bien maintenant !...ça faisait 2 ans que je n'avais pas eu le moindre rhume

Bon mardi à tous

Ken atc'hoazh = A demain

La traduction de Léni est bonne.

tad-kozh99 a écrit:

Skuizh on. (Je suis fatigué) Me zo vont da gousket bréman. (Je vais au lit maintenant)

Noz vad d'an holl (bonne nuit à tous). Ken arc'hoazh (A demain) . Pokou bras (Gros bisous)

J'espère que tu as passé une bonne nuit, Tad et que les effets secondaires ne seront pas trop forts !

Merci pour la traduction Léni !

Tarte à la frangipane, hein ? Ben il n'y a plus qu'à faire quelques parcours de golfe ou... toute autre activité physique intense

Bon credi les amis

Meuh non : bon mardi !

Bonjour tout le monde

Personnellement j'aurais choisi la frangipane aussi

J’ai bien lu Skuiz On j’suis fatigué,
Perso j’aurais dit Skuiz OFF, (j’suis crevé), mais bon on va pas mégoter sur sur l’écriture du bas Breton aujourd’hui

Nous sommes allé faire quelques achats après que notre NazoTest ( en Breton TestNoz ) nous ait qualifié de « bon pour le service » du coup (en bas Breton : Bastos ) on c’est total lâchés (en Corse : Latché ) des New chaussures de marche ( Grolls en Breton) un Sweat-shirt manches longues pour le golf en blanc cassé juste pour mieux voir les chutes dans la boue
Des soldes de chaussures pour Madâââme ( moultPepettes en Jc dans le texte )
Et une sortie au restau sur la Place du théâtre de la Comédie de Bourg (vous dites aussi Restoz je crois les Bretons )

JC pour parfaire tes connaissances, il n'y a une Bretagne bretonnante parlant le Breton (langue celtique), appelée par les français basse Bretagne et une Bretagne gallésante parlant le gallo langue romane essentiellement orale que certain ont essayé de transcrire à l'écrit depuis le 19ème siècle, appelé haute Bretagne.

JeanClown a écrit:

J’ai bien lu Skuiz On j’suis fatigué,
Perso j’aurais dit Skuiz OFF, (j’suis crevé), mais bon on va pas mégoter sur sur l’écriture du bas Breton aujourd’hui

Nous sommes allé faire quelques achats après que notre NazoTest ( en Breton TestNoz ) nous ait qualifié de « bon pour le service » du coup (en bas Breton : Bastos ) on c’est total lâchés (en Corse : Latché ) des New chaussures de marche ( Grolls en Breton)(groll en breton à plusieurs significations. 1.truie qui à des petits,2.femme débraillé, 3.balle, au jeu de la crosse) un Sweat-shirt manches longues pour le golf en blanc cassé juste pour mieux voir les chutes dans la boue
Des soldes de chaussures pour Madâââme ( moultPepettes en Jc dans le texte )
Et une sortie au restau sur la Place du théâtre de la Comédie de Bourg (vous dites aussi Restoz je crois les Bretons )(restaurant= ti debrin)

Merci Tad
Suis très content d’avoir appris deux trois mots de votre belle langue

Suis bien embêté par ailleurs
Je me suis acheté un clearing, essentiellement parce que j’aime ça depuis le début, son goût, son tirage. Parce que c’est vraiment ma première vapote amoureuse qui m’a fait cesser de fumer et trouver de bons arômes, une Vape riche
mais surtout pour aller en Norvège, parce que cela demande moins de matériel à emporter
Une résistance par semaine une Box un fil de recharge dans la voiture et une bonbonne de liquide et Hopla une fois !
Et bien, en cherchant, je viens de me rendre compte qu c’est le seul pays d’Europe dans lequel on ne peut pas l’emporter

Du coup, de ce fait, par cette frustration je vous fais ce cadeau

Ah mince c'est pas de bolz pour la vape en Norvez

robbye a écrit:

Ah mince c'est pas de bolz pour la vape en Norvez

Toi aussi tu as un traducteur en Breton ?

Oui j'utilise Googlz Traductz

Je constate que Tad valide TestNoz, et pourtant c’est pas la fête